{"id":820,"date":"2022-06-03T14:10:45","date_gmt":"2022-06-03T13:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/lekiosque-med.dz\/?p=820"},"modified":"2022-06-03T14:10:45","modified_gmt":"2022-06-03T13:10:45","slug":"toponymie-erdogan-ne-veut-plus-que-la-turquie-passe-pour-une-dinde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/?p=820","title":{"rendered":"Toponymie : Erdogan ne veut plus que la Turquie passe pour une&#8230; dinde"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ankara a demand\u00e9 expr\u00e9ss\u00e9ment \u00e0 l\u2019ONU de changer la transcription de \u00ab\u00a0Turquie\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais, et surtout, de \u00ab\u00a0Turkey\u00a0\u00bb en anglais qui signifie dinde, pour devenir T\u00fcrkiye.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour d\u00e9signer le pays des anciens Hittites, il ne faut plus \u00e9crire \u00ab\u00a0Turkey\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Turquie\u00a0\u00bb. Les Nations unies, sur demande expresse du pr\u00e9sident, Recep Tayyip Erdogan, a ent\u00e9rin\u00e9 hier jeudi le changement de nom de ce pays qui devient T\u00fcrkiye, indique l\u2019ONU dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour les autorit\u00e9s turques, la transcription en anglais \u00ab\u00a0pouvait rev\u00eatir une connotation n\u00e9gative\u00a0\u00bb. Depuis plusieurs ann\u00e9es, Ankara tentait d&rsquo;imposer \u00e0 l&rsquo;international le \u00ab\u00a0made in T\u00fcrkiye\u00a0\u00bb aux d\u00e9pens de \u00ab\u00a0made in Turkey\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, le chef de la diplomatie turque, Mevl\u00fct Cavusoglu, a \u00e9galement fait \u00e9tat de la volont\u00e9 du pr\u00e9sident turc de \u00ab\u00a0promouvoir l&rsquo;image de marque de notre pays\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Aline M.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ankara a demand\u00e9 expr\u00e9ss\u00e9ment \u00e0 l\u2019ONU de changer la transcription de \u00ab\u00a0Turquie\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais, et surtout, de \u00ab\u00a0Turkey\u00a0\u00bb en anglais qui signifie dinde, pour devenir T\u00fcrkiye. Pour d\u00e9signer le pays&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":821,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[101,102,98,100,99,97],"class_list":["post-820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-international","tag-anglais","tag-dinde","tag-erdogan","tag-nom","tag-transcription","tag-turquie"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/turci.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=820"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":826,"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/820\/revisions\/826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}