Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune a adress\u00e9, lundi, un message aux travailleurs alg\u00e9riens, \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale des travailleurs c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 1er mai de chaque ann\u00e9e, dont voici la traduction APS du texte int\u00e9gral:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,<\/p>\n
Pri\u00e8re et Paix sur Son messager,<\/p>\n
Mes s\u0153urs travailleuses, mes fr\u00e8res travailleurs,<\/p>\n
La f\u00eate des travailleurs c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 1er mai de chaque ann\u00e9e est une occasion pour exprimer notre consid\u00e9ration et reconnaissance aux travailleuses et aux travailleurs qui contribuent chacun de son poste, tous m\u00e9tiers et fonctions confondus, \u00e0 l’essor de l’Alg\u00e9rie et au bien-\u00eatre des citoyennes et citoyens …<\/p>\n
Convaincu que l’\u00e9l\u00e9ment humain est la base du d\u00e9veloppement durable et la source de cr\u00e9ation de la richesse, nous avons inscrit depuis 2020 l’am\u00e9lioration de la situation des travailleuses et des travailleurs au c\u0153ur de nos priorit\u00e9s, \u00e0 la faveur de mesures prises progressivement consistant \u00e0 augmenter le salaire national minimum garanti, \u00e0 exon\u00e9rer les faibles revenus des imp\u00f4ts, et \u00e0 augmenter les salaires et les pensions et allocations de retraite. Nous avons aussi veill\u00e9 \u00e0 l’insertion professionnelle des contractuels dans des emplois permanents et \u00e0 la transformation des contrats des b\u00e9n\u00e9ficiaires du dispositif d’insertion sociale en contrats \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, ce qui a permis de confirmer en tr\u00e8s peu de temps, plus d’un demi million de travailleurs dans emplois stables.. Pour encourager l’esprit d’initiative nous avons institu\u00e9 un cong\u00e9 pour la cr\u00e9ation d’une entreprise afin de permettre aux fonctionnaires de r\u00e9aliser des projets d’investissement sans craindre la perte de leurs postes, et lanc\u00e9 un nouveau m\u00e9canisme permettant aux citoyens travaillant \u00e0 l’\u00e9tranger d’adh\u00e9rer volontairement au syst\u00e8me national de s\u00e9curit\u00e9 sociale, et partant b\u00e9n\u00e9ficier du droit \u00e0 la retraite.. Et afin de renforcer cette d\u00e9marche progressive, nous nous attelons constamment \u00e0 am\u00e9liorer le cadre de vie et \u00e0 soutenir le pouvoir d’achat en fonction des \u00e9quilibres financiers du pays, tout en veillant \u00e0 r\u00e9unir les conditions propices \u00e0 travers la promotion du dialogue social et l’encadrement de l’action syndicale en pr\u00e9servation des droits des travailleurs et de leur avenir professionnel..Ainsi, les acquis obtenus dans le monde du travail attestent de notre d\u00e9termination \u00e0 pr\u00e9server la dignit\u00e9 du citoyen, \u00e0 valoriser les efforts et \u00e0 \u00e9riger le travail en une valeur essentielle pour l’\u00e9dification d’une \u00e9conomie moderne et forte avec les mains des Alg\u00e9riennes et des Alg\u00e9riens que nous appelons \u00e0 adh\u00e9rer au processus de changement que connait l’Alg\u00e9rie nouvelle dans cette phase, et \u00e0 remporter le pari de l’\u00e9conomie de la connaissance et de la transformation num\u00e9rique.Il s’agit pour ce faire de veiller \u00e0 l’utilisation optimale des m\u00e9canismes et des dispositifs cr\u00e9\u00e9s dans l’objectif d’encourager l’initiative et l’esprit d’innovation, et de consacrer la transparence dans la gestion des affaires publiques et du principe d’\u00e9galit\u00e9 des chances pour les travailleuses et les travailleurs, et les partenaires \u00e9conomiques et sociaux..<\/p>\n
Enfin, je voudrais adresser mes f\u00e9licitations aux travailleuses et aux travailleurs, et je saisis cette occasion pour rendre hommage avec eux au militantisme des travailleurs et syndicalistes qui ont grav\u00e9 leurs noms gr\u00e2ce \u00e0 leur engagement national et leur loyaut\u00e9 \u00e0 la patrie. Je tiens, \u00e9galement, \u00e0 m’incliner \u00e0 la m\u00e9moire des deux martyrs Aissat Idir et Abdelhak Benhamouda et de leurs compagnons parmi les syndicalistes et les travailleurs, tomb\u00e9s en martyrs durant la Glorieuse Guerre de lib\u00e9ration, ainsi que les martyrs du devoir national, qui, \u00e0 travers leurs positions nationalistes audacieuses, ont barr\u00e9 la route aux partisans de l’extr\u00e9misme violent et du terrorisme barbare durant les ann\u00e9es de la trag\u00e9die.<\/p>\n
Gloire \u00e0 nos martyrs,<\/p>\n
Vive l’Alg\u00e9rie libre, souveraine et alti\u00e8re,<\/p>\n
Que la paix, la cl\u00e9mence, et la b\u00e9n\u00e9diction d’Allah soient sur vous\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune a adress\u00e9, lundi, un message aux travailleurs alg\u00e9riens, \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale des travailleurs c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 1er mai de chaque… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,2],"tags":[],"class_list":["post-14688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-le-national"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/\u062a\u0628\u0648\u0646-.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14688"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14690,"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14688\/revisions\/14690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lekiosquesport.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}